Mostrando entradas con la etiqueta medieval. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta medieval. Mostrar todas las entradas

23 marzo 2020

Dead Lover's Lane


Me desperté en un sueño gris, 
en la época medieval sin fin.
Me desperté en un sueño gris, 
con tus ojos mirándome al fin.

The Kingdom reigns in the troubled sphere,
but the conquerors don't forget their dears.
The Kingdom reigns and the lover's curse
is the prophecy of an ancient worse.

"Qu'est-ce que c'est que tu veux de moi?
le soleil dort et la nuit arrive.
qu'est ce que c'est que tu veux enfin?
bien tu sais que je ne suis pas naïve..."

"Quello che voglio bene lo sai
il tuo cuore per me nell'eternità.
Dovrò sognare che me lo darai
per fare i miei desideri realità".

Amor prohibido y tentación,
es el sueño eterno de su visión.
Amor impío y redención,
el verso se pierde en la traición...

Lover's downfall, a burning desire,
in the realm of senses they lit a fire.
Lover's demise, they betrayed their king,
and the omen predicted by the queen.

"Nous avons commis une erreur fatale,
pour un rêve impossible à conquerir.
Nous serons bannis par la force létale,
d'un roi pour qui nous ne seront pas chéris".

"Il nostro amore è il paradiso,
Adamo ed Eva i nostri esempio.
Se il re non vuole il nostro capriccio,
erigeremo un unico tempio."

Entonces así, los amantes se exiliaron,
lejos del lujo de la corte que abandonaron.
Un día serían olvidados,
por aquellos a los que traicionaron.

So close, so far, they were lost in time,
in the mist of a dream far away the shine.
So close, so far, the legend unfolds,
of the lovers, their fate and what they lost.

"Dit-moi que tu m'aimes bien,
que cet amour en vaudra la peine.
La mort pour nous est le chemin,
si nous voulons enfin être libres."

"Amore, non la penso così,
la morte non è la risposta qui.
Siamo come i colibri,
esotici e liberi altresì."

Y la magia ancestral,
que creó el vínculo de los que han de amar
al enemigo mortal
les convirtió en una estrella fugaz...


It's the story of the two lovers,
Roméo et Juliette, Tristan et son bien-aimé Iseut.
I amanti che muoiono e diventano stelle
para estar juntos para siempre... 


~~Es un sueño (è un sogno)
me despierto (je me réveille)
A mi lado (by my side)
está mi sueño (está mi sueño)
Somos estrellas (siamo stelle)
en el firmamento (dans le ciel)
siempre juntos (always together)
por la eternidad.~~



Dedicado a todos mis amigos filólogos.

22 abril 2017

Warrior knight

Por fin estaba en aquella mística estancia donde solo los caballeros tenían el honor de estar. Posó su espada y suspiró, el camino hacia la gloria sería arduo en su tiempo por ser mujer.

En aquella época se imponía el modelo clásico de los saberes y la literatura. Ella había tenido la suerte de ser descendiente de una reina amazona legendaria. Fue adiestrada en la naturaleza silvestre, la caza y el arte de la guerra. Cuando la anterior reina murió, ascendió al trono de las amazonas en Megara. Instauró el culto a las guerreras por todo el mundo griego hasta sus confines. Antes de las Teseas, se les ofrecían sacrificios y las doncellas griegas de Éfeso hacían una danza circular con armas y escudos en su honor tras erigir estatuas para su culto y llenar sus tumbas de flores...

Ella sentía que aquella no era su época y quería saber por qué. El oráculo dijo que la era medieval la esperaba y habló del ciclo artúrico. La joven no entendió nada pero buscó las hierbas que la sibila le ofreció en su adivinación. Las recogió y dejó macerar para después tomarse la poción hecha con ellas que la llevaría lejos...

Cuando abrió los ojos la Grecia que conocía se había transformado en un lugar caótico. No entendía aquel mundo de piedra donde las mujeres debían permanecer ocultas de la vista... Se escondió en un lugar de la enorme fortaleza y cortó sus cabellos como un hombre... Sus dotes de guerrera hicieron que tuviese un hueco entre los mejores caballeros y acabase formando parte de la Tabla Redonda, en el reino del Rey Arturo del oráculo. Y por fin estaba en aquella mística estancia, donde solo los caballeros tenían el honor de alcanzar la gloria...



Dedicado a Sylvia, por tantos años a mi lado.

14 marzo 2017

De sphaera mundi


Y por fin llegó la noche... El monasterio estaba sumido en el más profundo de los silencios espirituales... Los corredores en penumbra con su fría piedra gris le daban la bienvenida iluminados por la luz de su candil, que brillaba fantasmagórica en medio de la oscuridad de la noche sin luna hasta que llegó a la biblioteca, donde podría coger aquel manuscrito bellísimamente ornamentado del que se había enamorado...

Pocos conocían su oscura existencia y el prior lo había prohibido a cuantos lo habían encontrado oculto entre los manuscritos y pergaminos del monasterio. Contenía saberes antiguos sobre astronomía, movimientos planetarios y eclipses, profecías y hechizos arcanos, y el prior decía que había sido escrito por el mismísimo Diablo, porque nadie podía haber escrito aquella herejía sin arder en los fuegos del infierno...

Y aún así lo mantenía entre sus sagrados muros, a salvo...

Se decía que posar la mirada sobre él era un signo fatídico de muerte. Los hermanos que habían osado abrir sus polvorientas hojas habían sido exiliados de la orden y condenados a ser ermitaños, muriendo de formas horribles en la soledad de los bosques. Sus cadáveres nunca habían sido hallados y la orden guardaba silencio al respecto. Sus cuerpos jamás fueron enterrados, por lo que sus almas vagaban en la oscuridad eterna y la perdición, paseando por las noches por el monasterio, según les habían dicho, sedientos de sangre y ánimas que llevarse con ellos a la condenación por sus pecados. Todo por haber escrito aquel volumen maldito hacía siglos, en latín, para que su palabra solo fuera entendida por cultos y sabios. Decían que leerlo era una auténtica pesadilla que portaba las sombras del inframundo a cualquiera que tan solo osara tocar sus hermosas cubiertas, pero él no lo creía. Por eso se encontraba allí, buscando el lugar idóneo en la escribanía para iluminar el libro con su vela sin que nadie pudiera verle y juzgar su menester. Su amor por la literatura y la escritura le llevaban a actuar de aquella forma temeraria, incluso aunque perdiera su alma entre aquellos muros de soledad. Por ello se escondió en el lugar más oscuro y lejano de todos, entre los tinteros y los pergaminos, y tocó aquel misterioso incunable. Lo abrió y comenzó a leer en silencio sin poder creer lo que veían sus ojos en su interior.

Las palabras más bellas y sabias que había leído jamás sobre las creencias de los filósofos antiguos y sus conocimientos acerca del mundo... Un precioso volumen sobre astronomía en el que se hablaba de eclipses, planetas más allá de los que se veían en las noches estrelladas, nebulosas y constelaciones. Las profecías que en él se contaban narraban el fin del mundo tal y como lo conocían, bajo una avalancha de hielo y fuego venida de los cielos. Sus hechizos no eran oscuros, sino que describían las fuerzas de la naturaleza... La sabiduría de aquel manuscrito cambió su perspectiva del mundo y decidió abandonar el monasterio para siempre. No podría vivir encerrado en sus muros por más tiempo sin contemplar la belleza que el mundo le ofrecía y todas las maravillas que poseía. Desde aquel momento recogió sus pocas pertenencias y vivió como un ermitaño en los bosques contemplando los cielos estrellados y enamorándose del mundo...


Dedicado a Laura, por su lado oscuro.

22 febrero 2017

Daemonia Nymphe


El antiguo cementerio aún adornado de rosas y heliotropos yacía en silencio en aquel lugar. El monasterio de piedra se erigía tan silencioso como él en la oscuridad de la noche. Los cantos de la hermandad velando su espíritu y su cuerpo en el más allá le conmovían. Aunque nunca habían creído en su inmortalidad pagana, se lo agradecía como gesto de bondad. 

Se había convertido en un arquetipo del mundo celta cuyo nombre recordarían las leyendas. Druida, bardo, hombre salvaje, chamán y profeta, el mago con mayor poder de la historia. Engendrado por la fuerza mágica de la antigüedad, el ciclo artúrico narró su vida. Siempre fue un misterio, un guía espiritual de su época y consejero de los grandes reyes del medievo... 

Siempre hubo un lado oscuro de su historia que no quiso compartir con ningún ser... Él dejó la espada mágica en la piedra para que Arturo de Bretaña la encontrara y fuera rey... Cambió el curso de la historia junto a las sacerdotisas de Ávalon por designio de los dioses... Pero la naturaleza estaba cambiando en los seres humanos y este mundo ya no les pertenecía... 

Conocía la esencia del todo, el Sol y la Luna, las nubes, el aire y el mar. Los demonios que envían sueños en la noche y la resurrección del fénix de sus cenizas. Por ello acabó sus días en Brocelianda, recluido en un árbol por Nimue, la Dama del Lago. El símbolo de la unión cósmica entre el hombre y la naturaleza en un mundo salvaje... Y desde allí todos le veneran, hasta el fin de los tiempos...



Dedicado a Marga, por la felicidad. 

19 octubre 2016

Mediaeval romance

https://www.youtube.com/watch?v=wY9SuWf1XHI

Sus miradas se cruzaron por primera vez estando él de guardia en la sala del trono... Ella se mostró sinceramente halagada pero esquivó sus dulces palabras... Estaba prometida a otro guerrero desde hacía poco y no podía faltar a la promesa de amor que le había hecho en lo más profundo de su corazón. La corte y su espiritualidad no le permitían pensar en esos tiernos ojos que habían conquistado parte de su mente en contra de su voluntad sin siquiera saber cómo o cuando había ocurrido... Solo sabía que no podía apartarlos de su pensamiento y cada vez se fijaba más en sus sonrisas cuando hacía guardia, en su elegancia única... El aura que emanaba era tan atractiva como misteriosa, como si todos los enigmas del mundo tuvieran respuesta en su interior y sus ojos fueran los de la esfinge que siempre había buscado...

La corte solía reunirlos y en ella cruzaban pocas palabras, ella sabía cuál era su lugar y él lo respetaba. Las miradas furtivas y los gestos de cariño naturales se sucedían, y ella rogaba por el momento en que le besaba la mano... Su prometido partió a la guerra y él quedó protegiendo el castillo tratando de conquistar su corazón sin que ella se diera cuenta, pues una dama como ella, que había vivido recluida en su interior no sabía ver los ojos del amor más que en su prometido...

Decidió alejarle de su vida, sin dejar de estar presente nunca. Su historia no podía escribirse aún...

Su prometido regresó y con él la felicidad y el olvido de aquel fugaz sentimiento... El tiempo pasaba y ella ya no oía su canto de sirena ni sus palabras en los poemas. El silencio se hizo entre ambos y el destino los alejó aún más cuando fue convocado a otra corte para ser guardián de sus secretos, poseedor de un poder y un rango que merecía por su esfuerzo y lealtad... Y entonces, fue cuando se prometió con otra. Una mujer que jamás reconocería que se parecía a ella. No existían palabras para definir cómo se sentía porque su corazón realmente no le pertenecía y no le amaba, nunca lo hizo... Solo en su mundo... Las Moiras tejían en sus ruecas su destino y sus hilos cada vez eran más finos, pero sus hebras no dejaban de entrelazarse aunque sus caminos no fueran uno solo. Se unían siempre en el mismo punto, en el silencio...
Y así transcurría el tiempo y las estaciones, los solsticios y equinoccios, cada uno en su corte viviendo su vida con sus prometidos y siendo felices sin estar juntos...

Las Moiras tejieron sus hilos y cambiaron el destino de los dos amantes en silencio...

Volvieron a reencontrarse de nuevo en la corte, donde se habían conocido años atrás... Estaba sola, su prometido había partido a otra guerra que le alejaría de su lado sin que ella lo deseara... Cruzaron algunas palabras designadas por las Moiras sin que tuvieran ningún sentido, el vínculo no estaba roto pero no era como antaño, demasiado había cambiado, todo menos sus sentimientos ocultos...

Las Moiras entrelazaron las hebras en sus ruecas...

¿Si no estaban destinados por qué no podían alejarse? ¿Por qué se negaban con todas sus fuerzas a renunciar a aquella nada y lo que significaba para ellos? Quizá su historia nunca sería escrita ni aparecería en ningún poema ni ninguna crónica. Solo en los recuerdos de lo que no había ocurrido y lo que podría haber sido. Sus pensamientos seguirían encontrándose en la eternidad que solo a ellos pertenecía. Una eternidad que jamás llegaría a ser real porque no existía en el mundo mortal...


Dedicado a Caleb, por sus maravillosas creaciones.

07 junio 2015

Heart's alchemy


Vos que osáis mi corazón amar,
anheláis un destino fatal, 
reina soy de un lugar inmortal,
de ilusión y creatividad...

La corte de aquel rey era la más majestuosa y exuberante de la época. El lujo de sus estancias hacían de ella la prisión más hermosa en la que hubiera vivido jamás... Su silencio llenaba de promesas su existencia y hacía más llevaderas las noches de eterna oscuridad... El arte de la alquimia que practicaba en secreto y los conjuros de brujería eran su vida, pero debía ser muy cauta, pues estaban prohibidos bajo castigo de muerte... Las antiguas sacerdotisas le habían legado sus conocimientos a través de los manuscritos negros y los guardas del castillo vigilaban con celo tras cada muro de piedra de aquella fortaleza inexpugnable... La libertad de hacer su voluntad no se conseguía con ninguno de sus filtros... 

Vos que osáis mi corazón amar,
anheláis un destino fatal, 
reina soy de un lugar inmortal,
de ilusión y creatividad...


El día que la llevaron a la hoguera fue el día que conquistó su libertad... 

Anheláis un destino fatal y mortal...



Dedicado a Toñi, por su dulzura.

02 octubre 2010

No frontiers


Epilogo


La luz del sol iluminaba la estancia proyectandose en los ojos de Mîsaleü, que se acurruco en su cama de dosel tratando de regresar al claro del bosque. ¿Regresar?
Abrio los ojos y se incorporo lentamente para descubrir que estaba en el castillo. Las lagrimas comenzaron a brotar de sus ojos, otra vez habia pasado, solo habia sido un sueño. Seguia encerrada en aquel castillo, en aquella vida, nunca seria libre. Los recuerdos volvian poco a poco a su memoria segun la neblina del sueño se despejaba. Cuantos sueños habia tenido en el bosque, cuantas veces habia recreado su huida del castillo en compañia de los druidas y las sacerdotisas, cuanta magia habia aprendido para despues despertar y darse cuenta de que no era real. Nada lo era. Todo lo que anhelaba estaba lejos de su alcance, era prisionera de una historia que no deseaba vivir. No podia mas.
Dejo que las lagrimas calmaran momentaneamente su añoranza por aquella vida desconocida y decidio que aquel mismo dia le pondria remedio. Sabia a quien tenia que acudir y que era la unica forma de conseguir lo que deseaba. Decepcionaria a todos a su alrededor pero debia ser fiel a si misma, llevaba demasiados años viviendo una mentira, una vida que no le pertenecia.

La mañana transcurrio con normalidad, fingiendo como siempre que le agradaba lo que la rodeaba, sonriendo cuando lo unico que queria era encerrarse en sus aposentos y leer volumenes acerca de magia que habia conseguido en afortunados paseos por los jardines y escondia en una tabla suelta tras un tapiz, interesandose falsamente por los eventos del castillo y sus alrededores.
Por la tarde se escabullo a los jardines a pasear, ella la estaba esperando. La bruja le sonrio cuando se acerco y le tendio una botellita.

- Sabia que acabarias viniendo tarde o temprano.
- Es la unica forma...
- Es un gesto valiente. No me cabe duda de que serias capaz de encontrar otro camino, pero esta es tu decision y la respeto. Espero que por fin seas feliz.
- Dale esto a mis padres -dijo Mîsaleü tendiendole un pequeño trozo de pergamino- y diles que les quiero.

Mîsaleü asio con fuerza la pocion que llevaba consigo y se fue hacia aquel conocido claro en el bosque donde a veces escapaba para leer y alejarse de la realidad. Una vez lo alcanzo se tendio en el musgo y bebio la pocion.


Queridos padre y madre:

Os quiero. Mi cuerpo descansa en el claro
del bosque Uyn, aquel claro donde os
confese que deseaba ser sacerdotisa y
me lo negasteis. Dado que no existe forma
de alcanzar mis sueños, soñare hasta el
fin. Os quiero, nunca lo dudeis. Se que
en el fondo deseais mi felicidad y os aseguro
que ahora la tengo. Mîsaleü.



Cuando el castillo se entero de su suerte, Mîsaleü llevaba horas soñando en el claro. La pocion le otorgaria la capacidad de soñar eternamente y cumplir su voluntad dentro de su mente hasta que sus dias tocaran a su fin. Desde entonces fue autenticamente feliz, viviendo su vida como sacerdotisa en los bosques aun sabiendo que habia rechazado la otra opcion, convertirse en pajaro y volar libre, pues ser sacerdotisa era su verdadera naturaleza.


Fin.


Dedicado a Miasol, ¡feliz cumpleaños maja!

02 octubre 2009

My immortal

La luna aun brillaba en el cielo carmesi del amanecer iluminando los jovenes rostros de las siete sacerdotisas que se encontraban en el claro de aquel bosque reunidas en torno a Äpser.

Mîsaleü empezo a recordar. Desde el dia que hizo sus votos la vida habia sido muy distinta a como lo era en la corte. Vivia en una cueva protegida por una neblina que impedia ver algo que no fuera una solida roca para los ojos de aquellos que no sabian apreciar la magia y tenia un amplio conocimiento de los movimientos planetarios y las distintas artes adivinatorias. Conocia todos los caminos secretos del bosque, las propiedades de la mayoria de las plantas, la correcta elaboracion de pociones y ungüentos, y se habia iniciado en algunos de los rituales sagrados.

Lo que mas le gustaba era pasear en soledad por el bosque que rodeaba el castillo y atisbar de cuando en cuando lo que ocurria. En una de las ocasiones habia conocido a Böhn el Bohemio, sobrino de Äpser y experto arquero. Gracias a el habia aprendido mas sobre el arte de la belomancia y habia descubierto un interesante porvenir. Algo muy especial iba a ocurrir cuando sirio amaneciera a la vez que el sol, pero aun quedaban meses para ese evento. Y seria un gran momento para averiguar si realmente podia leer el futuro...


Pestañeo y desperto de su ensoñacion. Äpser y las demas sacerdotisas la miraban fijamente esperando que dijera algo.

- Eithin -dijo disculpandose en el dialecto.
- Äynin dê süala nidfe -contesto su mentor con voz suave.
- Unîm däy.

¿Donde estarian esos brezos? aun estaba demasiado oscuro para buscarlos. Silenciosamente, al estilo de las sacerdotisas, busco una rama en el suelo que pudiera usar de antorcha. Crash, crash, crash. Demasiadas hojas secas. Äpser le lanzo una mirada reprobatoria por hacer tanto ruido y ella sonrio inocentemente mientras encendia la antorcha. Se dirigio hacia un lado del sendero y recogio los brezos, aparte de algunas dedaleras y usneas. Despues volvio junto a los otros.

- Pôk ynnuren duy ösinag, Mîsa.

"Lo se", penso Mîsaleü cuando le entrego las plantas. Volvio a sentarse con las otras sacerdotisas y contemplaron el ritual que Äpser inicio cuando los primeros rayos del sol iluminaron el claro, con la luna aun presente en el firmamento. Su palidez reflejaba el sol y los rayos de este a su vez adoptaban una curiosa tonalidad plateada. El nombre de "Rayo de luna" encajaba perfectamente con el rito.
Al poco una densa neblina cubrio el lugar impidiendoles ver mas alla de sus manos, entrelazadas sobre sus regazos y Äpser comenzo a explicarles como crearla. Era parecida a la que protegia la cueva de Mîsaleü, solo que esta no creaba efectos opticos.

- Onûda liste ennat sow. Ûnyde fÿr dir kögn derei, göfel unis ÿbne sây. Ahora intentadlo vosotras.

Las sacerdotisas recrearon la magia de la neblina hasta que el sol estuvo demasiado alto y la luna desaparecio. Como siempre Mîsaleü les llevaba ventaja y dominaba con facilidad el hechizo, por lo que Äpser la felicito. Desde luego le encantaba ser sacerdotisa.

- Tras practicar la dafnomancia esta tarde quiero que vengas a visitarme Mîsa. Tengo algo que decirte.
- ¿Que es?
- Tendras que esperar a la tarde. Espero que accedas a ayudarnos a Böhm
y a mi en una mision que debemos hacer.
- De acuerdo, nos vemos despues -dijo Mîsaleü emocionada. ¿En que consistiria la mision?




Dedicado a Miasol, ¡feliz cumpleaños guapa!

02 octubre 2008

Legendary myths

El castillo se alzaba majestuoso en medio del bosque. Sus fuertes muros y sus altas almenas le daban el aspecto de una fortaleza temible, efecto que completaba el foso que lo rodeaba. Por las noches se dibujaba contra el cielo, iluminado por miles de antorchas que intentaban hacer sombra a la luz de las estrellas. Nadie podia negar su imponente belleza, sin embargo, ella preferia los bosques. Solia pasar los ratos libres que tenia asomada en la torre mas alta contemplando sus caminos, muchas veces ocultos por la espesura de las hojas y ramas de los arboles y algunas veces interrumpidos por pequeños riachuelos.

Queria abandonar para siempre el lujo de la corte a la que estaba destinada por nacimiento, queria internarse en aquellos bosques y poder vivir en algun claro protegido del viento. Queria poder contemplar las estrellas en toda su gloria sin necesidad de oir la voz de alguna de las doncellas diciendole: "¡Mîsaleü, hora de dormir!".
Ojala hubiera nacido hombre. Podria haberse hecho druida y aprender todos los secretos de aquellos bosques sabiendo que su libertad le pertenecia y que nadie iba a casarle en contra de su voluntad con alguien a quien no amaba. Suspiro. Aquello no era posible. Al menos eso creia...


Todo ocurrio una mañana de otoño. Asomada a la ventana de su aposento miraba hacia el bosque, cubierto por el rocio de la mañana, y pudo observar a un joven que salia de entre el ramaje. Su pelo era oscuro, largo y caia en ondas por su fornida espalda. Su aspecto le revelaba como un joven curtido en los bosques, y no podia dejar de ver cierta elegancia que se desprendia en cada uno de sus gestos. Lo que mas le llamo la atencion fueron sus ojos, a pesar de la lejania se veian de un color azul claro que llamaba claramente la atencion en su anguloso rostro.
El joven, como si hubiera notado que era observado, alzo la mirada. No pudo saber cuanto tiempo se habian estado mirando, si el habia notado el profundo sonrojo que cubria sus mejillas por verse descubierta, o como habia cogido una flecha del carcaj que portaba a sus espaldas y le habia escrito una nota que engancho en la flecha. Una mirada de advertencia y una sonrisa hicieron que Mîsaleü se apartara de la ventana. Instantes despues la flecha impacto contra la pared y Mîsaleü volvio a asomarse. Aquel misterioso joven ya no estaba, por lo que se alejo lentamente de la ventana y cogio la nota.

"Saaîl nuedë imasuel ÿlyneo perithea, hueyse yiäne rûrêo beepio"

Sonrio para sus adentros. Aquel chico tenia que ser discipulo de Äpser, el druida que le habia enseñado el dialecto secreto, pues era el unico que habia observado su amor por los bosques, o al menos el unico que le habia dado importancia. Aquel joven la citaba a las once en el claro noroeste del bosque. Volvio a sonreir. La mayoria de la gente se citaba en secreto a medianoche, con lo cual los guardas del castillo solo tenian que hacer la ronda a esas horas y descubrir a los incautos.


A las once en punto se encontraba en el claro. Minutos mas tarde aparecio el joven y le ofrecio la mano en silencio. La condujo entre la espesura hasta una cuevecilla que se encontraba parcialmente oculta a la vista por una cascada y ya en su interior pudo ver a Äpser.

- Bienvenida Mîsa. Supongo que intuyes para que te hemos llamado.

Claro que lo intuia. Iban a ofrecerle convertirse en sacerdotisa de la luna, lo que implicaria el abandono completo de la corte por sus adorados bosques. No en vano le habia enseñado el dialecto secreto, las propiedades de algunas plantas y un par de caminos secretos para salir del castillo, como el que habia utilizado aquella noche. Si hacia sus votos le enseñarian todo lo que era necesario saber acerca de las plantas, los movimientos de las estrellas y los cultos y rituales secretos.

- Lo se. Acepto los votos.
- Me alegra oir eso. Con el tiempo tu familia entendera que este es el mejor camino para ti y lo aceptaran. Börj -señalo hacia el joven- te enseñara todo lo que sabe y te presentara al resto de sacerdotisas. Lo mejor sera que solo hableis en el dialecto.
- Dejyn sieeun sä -respondio Mîsaleü.

Äpser sonrio. Aquella joven prometia.



Dedicado a Miasol, ¡feliz cumpleaños bolli!